Duolingo Teaches Love, But Only if It's Straight: App Erases LGBT Content for Russian Users

Duolingo Teaches Love, But Only if It's Straight: App Erases LGBT Content for Russian Users

4 minute read
Published: 6/5/2024

Duolingo, the language-learning app known for its quirky mascot and casual approach to education, finds itself tangled in Russia's increasingly constrictive web of censorship. After warnings from Russia’s communication regulator, Roskomnadzor, Duolingo has deleted references to 'non-traditional sexual relations' from its content for users in Russia. Dig out your rainbow emojis and prepare for a deep dive into this rainbow-tinted Orwellian nightmare.

Roskomnadzor had cautioned Duolingo about publishing LGBT content, classifying it as 'extremism.' The regulator, apparently unable to distinguish love from rebellion, essentially classifies any promotion of LGBT relations as an affront to the nation’s moral fabric. According to CNN and NBC, Duolingo responded by confirming to Roskomnadzor that it had scrubbed the app of any materials promoting 'non-traditional sexual relations.'

The Spectrum of Exclusion

This adjustment is not occurring in a vacuum. Over the past few years, Russia has tightened the screws on LGBT rights. President Vladimir Putin has portrayed LGBT rights as clear evidence of moral decay in Western countries, perhaps unaware that actual moral decay usually involves things like corruption and not couples holding hands. The country has even gone to the extreme of designating the 'LGBT movement' as extremist and those supporting it as terrorists. You know what they say: when all you have is a hammer, everything looks like an extremist.

A broader crackdown has seen Russian courts issuing fines to individuals and organizations violating the 'LGBT propaganda' law. Anyone daring to promote a message of love and acceptance might find themselves on the receiving end of a hefty penalty, a scenario that has ensnared online film distributors and executives among others.

The Duolingo Dilemma

The predicament for Duolingo is a clear example of the intricate dance international companies must perform to navigate restrictive local laws. A spokesperson for the app stated, 'We support LGBTQ+ rights and believe in normalizing LGBTQ+ representation in our content.' However, the spokesperson also noted that Duolingo is bound by local laws and aims to maintain access to its product wherever it is legal. It’s like being asked to bake a cake but only out of the ingredients that don’t offend the local diet police.

This balancing act between promoting inclusivity and adhering to regional laws is a tricky one. On one hand, Duolingo wants to be a beacon of inclusivity, teaching love in all its forms. On the other hand, they don’t want to be ousted from one of the world's largest markets. Their solution? A form of linguistic colonialism where 'non-traditional' love simply doesn't translate.

The Double-Edged Sword of Visibility

What makes this situation even more paradoxical is that Roskomnadzor's action to expunge LGBT content comes at a time when representation is more crucial than ever. Imagine learning phrases like 'The cat is on the mat' without ever stumbling across 'My partner and I love each other' – it's like teaching a color wheel without any of the secondary colors. As Duolingo’s tagline famously goes, "Language learning – now with an arbitrary rainbow filter!"

For many, this decision by Duolingo isn’t just an issue of app content, but a reflection of broader societal challenges that define which forms of love are considered 'acceptable.' Despite these setbacks, Duolingo’s stand – or rather, their gradual sit-down – has forced a spotlight onto the current state of LGBT rights in Russia.

The Road Ahead

As Russia continues to broaden restrictions on what it calls LGBT propaganda, the implications for freedom of expression are worrying. The erosion of LGBT representation online and in media paints a dire picture of selective acceptance that could have long-term societal impacts.

Duolingo’s deletion of LGBT content is emblematic of wider issues faced by global corporations in regions with stringent anti-LGBT laws. It showcases the complex decisions that organizations must make, balancing ethical commitments against business pragmatism. For now, Russian users of the app will have to imagine a world where 'My partner and I live happily' is as non-existent as a verb conjugation class that people look forward to.

Is the solution more advocacy or a quiet acquiescence to these demands? Perhaps a bilingual love revolution is what’s needed, but for the time being, Duolingo's heart-shaped cereal remains frustratingly free of rainbow marshmallows.